Definition
▶
השאול
hash'ol
השאול הוא מקום המייצג את העולם התחתון או את חיי המתים, במובנים מיתולוגיים או דתיים.
El sheol es un lugar que representa el inframundo o la vida de los muertos, en sentidos mitológicos o religiosos.
▶
האמונה בשאול הייתה חלק מרכזי בתרבות היהודית הקדומה.
Ha'emunah b'Sheol hayetah chelek merkazi ba'tarbut hayehudit hakduma.
La creencia en el sheol era una parte central de la cultura judía antigua.
▶
בסיפורי המקרא, השאול מתואר כמקום אפל שבו שוהים הנשמות.
Ba'sipurim ha'mikra, ha'Sheol mit'u'ar k'makom afel she'bo sho'ah ha'neshamot.
En las historias bíblicas, el sheol se describe como un lugar oscuro donde permanecen las almas.
▶
רבים מאמינים שהשאול הוא המקום שבו נפשות מתים מחכות ליום הדין.
Rabim ma'aminim she'ha'Sheol hu ha'makom she'bo neshmot metim makhikot le'yom ha'din.
Muchos creen que el sheol es el lugar donde las almas de los muertos esperan el día del juicio.