קרב — meaning in Spanish: batalla

krav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for batalla

קרב

krav

להרגיש

lehargish

ידועים

yedu'im

סרטו

sirto

ולא

valo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'קרב' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la guerra y los conflictos. Por ejemplo, un soldado puede referirse a un 'קרב' cuando habla de una batalla específica en la que participó, o en una conversación sobre la historia militar de Israel.

Synonyms & nuances

'קרב' se refiere específicamente a una batalla, mientras que 'מלחמה' se traduce como guerra en un sentido más amplio. Usar 'קרב' implica una situación de combate más concreta y delimitada en el tiempo y el espacio, mientras que 'מלחמה' puede abarcar varios 'קרב' en un conflicto mayor.

Culture

La palabra 'קרב' proviene del verbo hebreo 'לקרב' que significa 'acercar' o 'hacer que algo se acerque', lo que refleja la idea de confrontar al enemigo en el campo de batalla. Históricamente, Israel ha vivido numerosos conflictos, lo que ha hecho que el concepto de 'קרב' esté profundamente arraigado en la cultura y el lenguaje hebreo.

FAQ

Q.¿Qué significa 'קרב' en español?

'קרב' significa 'batalla' en español, y se utiliza para describir combates específicos entre fuerzas opuestas.

Q.¿En qué contexto se usa 'קרב'?

'קרב' se usa frecuentemente en contextos históricos y militares, y también puede aparecer en literatura que trata sobre guerra o conflictos.

Q.¿Hay algún error común al usar 'קרב'?

Un error común es usar 'קרב' de forma intercambiable con 'מלחמה'. Recuerda que 'קרב' es más específico y se refiere a un evento singular dentro de un conflicto más amplio.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words