המועד — meaning in Spanish: La fecha

hamu'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for La fecha

טורפים

torfim

הקרחונים

hakarkhonim

לשירות

lasherut

הודעה

hoda'a

המועד

hamu'ad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'המועד' se utiliza comúnmente en contextos formales e informales, como al hacer planes para reuniones o eventos. Por ejemplo, un nativo podría decir: '¿Cuál es la fecha para nuestra próxima reunión?' durante una conversación de trabajo o en un evento social al coordinar un encuentro.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'תאריך' (ta'arij), que también significa 'fecha'. Sin embargo, 'המועד' se usa más en situaciones donde se refiere a una fecha específica que tiene un significado o propósito particular, como plazos o eventos programados.

Culture

La palabra 'המועד' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con 'designar' o 'fijar', lo que refleja su función esencial en la organización del tiempo. En la cultura judía, las fechas son especialmente significativas, ya que marcan celebraciones, festivales y eventos importantes en el calendario hebreo, como el Yom Kipur o la Pésaj.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'המועד' en una oración?

Puedes usar 'המועד' en una oración como: 'המועד לישיבה הוא ביום שני' que significa 'La fecha para la reunión es el lunes'.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'המועד' y 'תאריך'?

'המועד' se refiere a una fecha específica con un propósito, mientras que 'תאריך' es un término más general que simplemente indica una fecha en el calendario.

Q.¿En qué contextos es apropiado usar 'המועד'?

'המועד' es apropiado en contextos tanto formales como informales, especialmente al discutir programación de eventos, plazos o citas importantes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words