זר — meaning in Spanish: exterior

zar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exterior

המרכזית

hamerkazit

כהלכה

kahalakha

במחנה

bemakhane

ואנחנו

ve'anakhnu

זר

zar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'זר' (zar) se utiliza comúnmente en contextos donde se habla de cosas que son externas o ajenas. Por ejemplo, al referirse a un país extranjero en una conversación de negocios o cuando se discuten las influencias culturales que vienen de fuera.

Synonyms & nuances

'זר' es diferente de 'גוי' (goy), que se refiere específicamente a una nación o pueblo no judío. Mientras que 'זר' puede referirse a cualquier cosa o persona externa, 'גוי' se centra más en la identidad nacional o étnica.

Culture

El término 'זר' tiene raíces profundas en la historia hebrea y se relaciona con la idea de lo que está fuera de las fronteras, ya sean físicas o culturales. En la Biblia, se utiliza para describir a los extranjeros que viven en la tierra de Israel, reflejando una relación compleja entre los locales y los forasteros.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de 'זר' en hebreo?

'זר' significa 'exterior' o 'extranjero' en hebreo, y se utiliza para referirse a cosas o personas que provienen de fuera o que son ajenas a un lugar específico.

Q.¿Cómo se pronuncia 'זר' correctamente?

'זר' se pronuncia como 'zar', con una 'z' suave y una vocal abierta. Es importante escuchar a hablantes nativos para captar la entonación adecuada.

Q.¿Se usa 'זר' en situaciones informales?

Sí, 'זר' se puede usar en situaciones informales, especialmente en conversaciones cotidianas sobre viajes o culturas. Sin embargo, es más común en contextos neutros o formales.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words