גב — meaning in Spanish: espalda

gav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espalda

נאומו

ne'umo

גב

gav

הולך

holekh

להכיר

lehakir

מערב

ma'arav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

La palabra גב se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas para referirse a la parte posterior del cuerpo. Por ejemplo, un hablante nativo puede decir 'Me duele el גב' después de haber estado sentado por mucho tiempo o al hacer ejercicio.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de גב es 'גוף' (guf), que significa 'cuerpo'. Sin embargo, 'גוף' se refiere al cuerpo en su totalidad, mientras que 'גב' se centra específicamente en la parte posterior. Usar גב es más adecuado cuando se quiere hablar de esa área específica del cuerpo.

Culture

El término גב tiene raíces antiguas en el hebreo, y su uso refleja la importancia del cuerpo en la cultura hebrea. En el contexto bíblico, la espalda a menudo simboliza la fortaleza y el apoyo, lo que resalta su relevancia en expresiones relacionadas con la protección y la dependencia en otros.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra גב en una oración?

Puedes usar גב en frases como 'Ella tiene un dolor en la גב' para hablar sobre molestias en esa parte del cuerpo.

Q.¿Qué otras palabras en hebreo se relacionan con גב?

Palabras como 'לפני' (lefane), que significa 'delante', se utilizan frecuentemente en contraste con גב, que se refiere a la parte posterior.

Q.¿Es גב una palabra formal o informal?

גב es una palabra neutral, lo que significa que se puede usar tanto en contextos formales como informales sin ningún problema.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words