Definition
▶
ההפרדה
hahafrada
ההפרדה היא פעולה של חיבור בין שני דברים או יותר, שבהם נדרשת הבחנה או נתק.
La separación es la acción de dividir o distinguir entre dos o más cosas que requieren una distinción o desconexión.
▶
ההפרדה בין האוכל לאוכל כשר היא חשובה מאוד.
hahafrada bein ha'ochel le'ochel kasher hi chashuva meod.
La separación entre la comida y la comida kosher es muy importante.
▶
בבית הספר, ההפרדה בין הבנים לבנות נועדה כדי לשמור על סדר.
babeit hasefer, hahafrada bein habanim lebanot na'ada kedei lishmor al seder.
En la escuela, la separación entre los niños y las niñas se hizo para mantener el orden.
▶
בהפגנה, ההפרדה בין המפגינים למשטרה הייתה הכרחית למניעת עימות.
behafgana, hahafrada bein hamafgינים lemishtara hayeta hecherchit leman'at imut.
En la manifestación, la separación entre los manifestantes y la policía era necesaria para evitar un enfrentamiento.