Definition
▶
לעומתם
le'umam
לעומתם מתייחס למצב שבו משהו נמצא בניגוד או בהשוואה למשהו אחר.
Se refiere a una situación en la que algo está en contraste o comparación con otra cosa.
▶
בישראל, החורף חם לעומתם החורפים באירופה.
Be'Yisrael, ha'khoref cham le'umam ha'khorefim be'Europa.
En Israel, el invierno es cálido en contraste con los inviernos en Europa.
▶
הילדים אוהבים פירות, לעומתם המבוגרים מעדיפים ירקות.
Ha'yeladim ohavim perot, le'umam ha'mevugarim ma'adifim yerakot.
Los niños aman las frutas, en contraste con los adultos que prefieren las verduras.
▶
המחיר של המוצר הזה גבוה, לעומתם המוצרים האחרים זולים יותר.
Ha'me'khir shel ha'mikzar hazeh gavoha, le'umam ha'mikzarim ha'acherim zolim yoter.
El precio de este producto es alto, en contraste con los otros productos que son más baratos.