הערכות — meaning in Spanish: Estimados

ha'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estimados

לתחרות

letakharut

הערכות

ha'arakhot

העצבים

ha'atsabim

קיבלו

kiblu

בעבר

ba'avar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'הערכות' se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales, como en la evaluación del desempeño de empleados o en informes de proyectos. Por ejemplo, un supervisor podría decir: 'Las הערכות de este trimestre muestran un gran progreso en el equipo'.

Synonyms & nuances

'הערכות' es similar a 'הערכה', que significa 'evaluación' en un sentido más general. Sin embargo, 'הערכות' suele implicar una estimación más cuantificable, mientras que 'הערכה' puede referirse a una apreciación más subjetiva o cualitativa. Elegir entre estas palabras depende del contexto de la evaluación que se esté realizando.

Culture

El término 'הערכות' proviene de la raíz hebrea 'ערך' que significa 'valorar' o 'estimar'. En la cultura israelí, la evaluación no solo se considera un proceso administrativo, sino también una oportunidad para el crecimiento personal y profesional. Este enfoque refleja el valor que se otorga al aprendizaje continuo en la sociedad israelí.

FAQ

Q.¿Qué significa 'הערכות' en español?

'הערכות' se traduce como 'estimados' o 'evaluaciones' en español, y se utiliza para referirse a la valoración de situaciones, proyectos o personas.

Q.¿En qué contextos se usa 'הערכות'?

'הערכות' se utiliza principalmente en contextos formales, como en entornos laborales, académicos o en situaciones donde se requiere una evaluación objetiva.

Q.¿Es común cometer errores al usar 'הערכות'?

Es posible confundir 'הערכות' con palabras similares como 'הערכה'. Asegúrate de usar 'הערכות' cuando hables de estimaciones específicas y 'הערכה' para referencias más generales o cualitativas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words