I'm learning
עברית
לוחמת — meaning in Spanish: Guerrero
lokhemet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Guerrero
זעיר
za'ir
הקרויים
hakruyim
לוחמת
lokhemet
נחל
nakhal
בעיתון
be'iton
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra לוחמת se utiliza comúnmente en el contexto militar y de combate, así como en contextos históricos y culturales relacionados con la lucha por la libertad. Por ejemplo, se puede escuchar en conversaciones sobre las fuerzas armadas de Israel o en narraciones sobre figuras históricas que han luchado por causas importantes.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'חייל' (hayelet), que significa 'soldado'. Sin embargo, 'לוחמת' tiene una connotación más específica de guerrera o luchadora, destacando la acción de combatir y la valentía en el enfrentamiento directo, mientras que 'חייל' puede referirse a cualquier miembro de las fuerzas armadas.
Culture
El término לוחמת proviene de la raíz hebrea 'לחם' que significa 'luchar' o 'pelear'. En la cultura israelí, ser un luchador o לוחמת está vinculado a la defensa del país y a un fuerte sentido de identidad nacional, especialmente en el contexto de los conflictos a lo largo de la historia de Israel.
FAQ
