Definition
▶
מקביל
makbil
המונח 'מקביל' מתייחס לקווים או מישורים שהם באותו מרחק אחד מהשני בכל נקודה, ובכך הם אינם נפגשים.
El término 'paralelo' se refiere a líneas o planos que están a la misma distancia entre sí en cada punto, y por lo tanto no se cruzan.
▶
הקווים המקבילים בכביש עוזרים לנהגים לשמור על מסלול.
hakavim hamakbilim bakvish ozrim lanehagim lishmor al maslul.
Las líneas paralelas en la carretera ayudan a los conductores a mantener su carril.
▶
בציור ישנם שני קווים מקבילים המייצגים את הצדדים של הבית.
B'tziur yeshnam shnei kavim makbilim hameyatzgim et hatsadim shel habayit.
En la pintura hay dos líneas paralelas que representan los lados de la casa.
▶
הגדר המקבילה לחצר שלי מונעת מעברים לא רצויים.
Hagedar hamakbilah lechatzar sheli mone'at ma'avarim lo retzu'im.
La cerca paralela a mi patio evita accesos no deseados.