חוקיות — meaning in Spanish: legalidad

khukiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legalidad

חרקים

kharakim

קציני

ktsinei

ומצא

umatsa

חוקיות

khukiyot

מנת

menat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra 'חוקיות' se utiliza en contextos legales, académicos y en debates sobre derechos y deberes ciudadanos. Por ejemplo, en un tribunal, se puede discutir la חוקיות de una ley nueva o en un aula, un profesor podría hablar sobre la importancia de la חוקיות en el estado de derecho.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'לגיטימיות' (legitimidad), pero 'חוקיות' se refiere específicamente a la conformidad con la ley. Elegir 'חוקיות' es más preciso cuando se habla de normas jurídicas, mientras que 'לגיטימיות' puede abarcar aspectos más amplios de aceptación social.

Culture

La raíz de 'חוקיות' proviene de la palabra 'חוק' (huk), que significa 'ley'. En la cultura israelí, la חוקיות es un concepto fundamental, ya que el país se basa en un sistema legal en constante evolución. En debates políticos, la חוקיות se menciona frecuentemente al analizar la validez de ciertas políticas públicas.

FAQ

Q.¿Qué significa חוקיות en hebreo?

'חוקיות' significa 'legalidad' en español, refiriéndose a la conformidad con las leyes y regulaciones establecidas.

Q.¿Cómo se usa חוקיות en una oración?

Puedes usar 'חוקיות' en una oración como: 'החוקיות של ההסכם הזה נבדקת על ידי בית המשפט' que significa 'La legalidad de este acuerdo está siendo revisada por el tribunal'.

Q.¿Es חוקיות una palabra común en hebreo?

'חוקיות' es una palabra común, especialmente en contextos legales, aunque puede no ser utilizada en conversaciones informales cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words