פרישתו — meaning in Spanish: Su retiro

prishato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Su retiro

פרישתו

prishato

ההכרה

hahakara

מחדש

mekhadash

גבעות

gva'ot

התצוגה

hatetsuga

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'פרישתו' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre la jubilación, especialmente en contextos laborales o familiares. Por ejemplo, se puede escuchar entre colegas cuando discuten el retiro de un compañero después de muchos años de servicio.

Synonyms & nuances

'פרישה' es un sinónimo cercano que también significa 'retirarse', pero 'פרישתו' se refiere específicamente al acto de retirar de manera personal y directa. Usar 'פרישתו' implica un enfoque más íntimo y personal sobre la jubilación de alguien.

Culture

La palabra 'פרישתו' proviene de la raíz hebrea 'פ-ר-ש', que significa 'separar' o 'alejarse'. En la cultura israelí, el retiro no solo se ve como un descanso del trabajo, sino también como una etapa de nuevas oportunidades, donde muchos optan por viajar o dedicarse a pasatiempos que no pudieron disfrutar antes.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'פרישתו' en una oración?

'פרישתו' se puede usar en una frase como: 'אני מתכוון לחגוג את פרישתו של חברי מהעבודה', que significa 'Tengo la intención de celebrar su retiro de trabajo'.

Q.¿Cuál es la forma en femenino de 'פרישתו'?

La forma femenina es 'פרישתה', que se utiliza para referirse al retiro de una mujer.

Q.¿Qué errores comunes puedo cometer al usar 'פרישתו'?

Un error común es confundir 'פרישתו' con 'עזיבה' que significa 'salida'. 'פרישתו' se enfoca en la jubilación, mientras que 'עזיבה' puede referirse a cualquier tipo de salida del trabajo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words