Definition
▶
כמעין
k'ma'in
כמעין מתאר משהו הדומה לסוג או קטגוריה מסוימת.
Como una especie describe algo que es similar a un tipo o categoría específica.
▶
הפרח הזה יפה כמעין של ורד.
haprach haze yafe k'ma'in shel vered
Esta flor es hermosa como una especie de rosa.
▶
הילד הזה מתנהג כמעין של מנהיג.
hayeled haze mitnaheg k'ma'in shel manhig
Este niño se comporta como una especie de líder.
▶
הסיפור הזה הוא כמעין אגדה עתיקה.
hasipur haze hu k'ma'in agadah atikah
Esta historia es como una especie de leyenda antigua.