I'm learning עברית

לענות — meaning in Spanish: contestar

le'anot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contestar
קובץ
kovets
לנשיא
lanasi
ארסיים
arsiyim
לענות
le'anot
ספציפיים
spetsifiyim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'לענות' en diversas situaciones, como en conversaciones cotidianas cuando responden a preguntas en clase o durante una reunión. Por ejemplo, un estudiante podría 'לענות' a una pregunta del profesor sobre su tarea, o alguien podría 'לענות' a un mensaje en un grupo de WhatsApp.
Synonyms & nuances
'לענות' se puede considerar similar a 'להגיב', que significa 'reaccionar'. Sin embargo, 'לענות' se usa más específicamente para responder a preguntas, mientras que 'להגיב' puede implicar una respuesta más amplia, tanto a preguntas como a situaciones o comentarios.
Culture
La palabra 'לענות' proviene de la raíz hebrea ע-נ-ה, que se relaciona con la idea de responder o dar voz a una pregunta. En el contexto cultural, el acto de 'לענות' es fundamental en el diálogo judío, donde el debate y la respuesta son esenciales para el aprendizaje y el entendimiento mutuo.
FAQ
Q.¿Cómo se conjuga 'לענות' en presente?
'לענות' se conjuga como 'אני עונה' (ani oneh) para 'yo respondo', 'אתה עונה' (ata oneh) para 'tú respondes', y 'הוא עונה' (hu oneh) para 'él responde'.
Q.¿Se usa 'לענות' en contextos formales?
Sí, 'לענות' es una palabra neutral y se puede usar en contextos formales como reuniones de negocios o presentaciones académicas, donde se requiere un lenguaje más profesional.
Q.¿Cuál es una confusión común al usar 'לענות'?
Una confusión común es mezclar 'לענות' con 'להגיב'. Aunque ambos significan 'responder', 'לענות' se utiliza más estrictamente para respuestas a preguntas, mientras que 'להגיב' puede aplicarse a reacciones más generales.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words