Definition
▶
בעלות
ba'alut
בעלות היא מצב שבו אדם או גוף מחזיקים בזכות או בבעלות על רכוש או נכס.
La propiedad es una situación en la que una persona o entidad tiene derecho o posesión sobre un bien o activo.
▶
יש לי בעלות על הדירה שלי.
Yesh li ba'alut al ha-dira sheli.
Tengo propiedad sobre mi apartamento.
▶
הבעלות על החברה עברה לידיים חדשות.
Ha-ba'alut al ha-chevra avra le-yadayim chadashot.
La propiedad de la empresa ha pasado a nuevas manos.
▶
הוא לא יכול למכור את הרכב כי הבעלות עליו היא משותפת.
Hu lo yachol limkor et ha-rechev ki ha-ba'alut alav hi meshutefet.
No puede vender el coche porque la propiedad sobre él es compartida.