השוטרים — meaning in Spanish: Los policías

hashotrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Los policías

לעודד

le'oded

השוטרים

hashotrim

סביבם

svivam

אבדן

ovdan

שככה

shekakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

El término 'השוטרים' se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas, como al reportar un incidente a la policía o al hablar sobre la seguridad de un vecindario. También es frecuente en el contexto de noticias y reportes sobre la actividad policial en Israel.

Synonyms & nuances

Un sinónimo de 'השוטרים' es 'משטרה' (mishtara), que significa 'policía' como institución. Mientras que 'השוטרים' se refiere específicamente a los oficiales, 'משטרה' abarca todo el cuerpo policial, incluyendo la administración.

Culture

La palabra 'השוטרים' proviene de la raíz hebrea ש-ט-ר, que significa 'vigilar' o 'proteger'. En la cultura israelí, la figura del policía es crucial, especialmente en un país con una historia compleja de seguridad y conflictos. En ocasiones, los policías son vistos como héroes locales, pero también pueden enfrentarse a críticas en situaciones de controversia.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'השוטרים'?

'השוטרים' se pronuncia 'hashotrim', con un énfasis en la última sílaba. Puedes escuchar la pronunciación en recursos de aprendizaje de hebreo.

Q.¿En qué contextos se usa 'השוטרים'?

'השוטרים' se utiliza en contextos informales y formales, como noticias, conversaciones diarias y reportes de seguridad. Es adecuado para describir la presencia de la policía en cualquier situación.

Q.¿Cuáles son errores comunes al usar 'השוטרים'?

Un error común es confundir 'השוטרים' con palabras similares. Recuerda que 'השוטרים' se refiere a los policías en plural, así que asegúrate de usarlo correctamente cuando hables sobre más de un oficial.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words