I'm learning
עברית
במרחב — meaning in Spanish: En el espacio
bamerkhav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En el espacio
אשמה
ashma
פגעה
pag'a
עיוורים
ivrim
תקוע
taku'a
במרחב
bamerkhav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'במרחב' se utiliza en contextos donde se habla sobre el universo o el espacio físico. Por ejemplo, un científico puede referirse a 'במרחב' al discutir la expansión del espacio en una conferencia sobre cosmología, o un profesor de hebreo puede usarla al describir la ubicación de un objeto en una actividad didáctica.
Synonyms & nuances
'במרחב' es más específico al referirse al concepto físico de espacio, mientras que 'בסביבה' (besvivá) se usa para describir un entorno o ambiente más inmediato. Elegir 'במרחב' es apropiado cuando se habla de temas relacionados con el universo o el espacio amplio.
Culture
La palabra 'במרחב' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de extensión y amplitud. En la cultura israelí, el concepto de 'espacio' también tiene una connotación filosófica, ya que se asocia con la libertad y las posibilidades ilimitadas, lo que refleja la mentalidad innovadora de la sociedad israelí moderna.
FAQ
