Definition
▶
הקונפדרציה
hakonfederatzia
הקונפדרציה היא איגוד של מדינות או ישויות שמסכימות לשתף פעולה בתחומים שונים תוך שמירה על עצמאותן.
La confederación es una unión de estados o entidades que acuerdan cooperar en diversas áreas mientras mantienen su independencia.
▶
הקונפדרציה של המדינות מאחדת את השלטון המקומי עם הסמכויות הפדרליות.
hakonfederatzia shel hamedinot me'achedet et hashelton hamekomi im hasmachuyot hafederaliot.
La confederación de los estados une el gobierno local con las autoridades federales.
▶
במהלך ההיסטוריה, הקונפדרציה שיחקה תפקיד מרכזי בשמירה על זכויות האזרח.
bemahalach hahistoria, hakonfederatzia shichka takfid merkazi b'shmira al zchuyot ha'ezrach.
A lo largo de la historia, la confederación jugó un papel central en la protección de los derechos civiles.
▶
הקונפדרציה החלה לעבוד על הסכם סחר חדש בין המדינות החברות.
hakonfederatzia he'chela la'avod al heskem sachar chadash bein hamedinot hachavrot.
La confederación comenzó a trabajar en un nuevo acuerdo comercial entre los estados miembros.