Definition
▶
פקידים
p'kideem
פקידים הם אנשים בתפקידים ציבוריים או מינהליים שמבצעים משימות שונות בשירות הציבור.
Los funcionarios son personas en puestos públicos o administrativos que realizan diversas tareas al servicio del público.
▶
הפקידים בעירייה עובדים קשה כדי לשפר את השירות לתושבים.
ha-p'kideem ba-iriyah ovedim kashé k'dei l'shaper et ha-sherut la-toshavim.
Los funcionarios en el ayuntamiento trabajan duro para mejorar el servicio a los residentes.
▶
פקידים במשרד הבריאות אחראים על בריאות הציבור.
p'kideem b'misrad ha-b'ri'ut ahrayim al bri'ut ha-tzibur.
Los funcionarios en el Ministerio de Salud son responsables de la salud pública.
▶
הפקידים בתאגיד דואגים לכלל העובדים.
ha-p'kideem ba-ta'agid do'agim le-chlal ha-ovdim.
Los funcionarios en la corporación cuidan de todos los empleados.