Definition
▶
במקביל
b'makbil
במקביל היא מילה שמתארת מצב שבו שני דברים קורים בו זמנית, מבלי להפריע זה לזה.
En paralelo es una palabra que describe una situación en la que dos cosas ocurren al mismo tiempo, sin interferir entre sí.
▶
הם עבדו על הפרויקט במקביל ללימודים שלהם.
hem avdu al haproyekt b'makbil lelimudim shelahem.
Trabajaron en el proyecto en paralelo a sus estudios.
▶
היא מתאמנת במקביל לעבודה שלה.
hi mit'amenet b'makbil laavoda shela.
Ella entrena en paralelo a su trabajo.
▶
הם תכננו את החופשה במקביל לתכנון הבית החדש.
hem tichnenu et hachufsha b'makbil letichnun habayit hachadash.
Planearon las vacaciones en paralelo a la planificación de la nueva casa.