גומלין — meaning in Spanish: Reciprocidad

gomlin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reciprocidad

בחודשים

bakhodashim

גומלין

gomlin

הכיפורים

[yom] hakipurim

האלבום

ha'albom

בחומצות

bekhumtsot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'גומלין' se utiliza frecuentemente en discusiones sobre relaciones interpersonales y acuerdos mutuos. Por ejemplo, en un contexto empresarial, se puede mencionar al hablar de colaboraciones entre empresas que implican beneficios recíprocos.

Synonyms & nuances

'גומלין' es similar a 'הדדיות' (hadadit), que también significa reciprocidad, pero 'גומלין' tiene un enfoque más en la acción de retribuir, mientras que 'הדדיות' puede implicar una reciprocidad más general y amplia en relaciones o situaciones.

Culture

La raíz de 'גומלין' proviene del verbo 'גמל' que significa 'hacer bien' o 'recompensar'. En la cultura hebrea, la reciprocidad es un valor fundamental en las relaciones, reflejándose en la ley del Talión 'ojo por ojo', que establece un principio de equilibrio y justicia en las interacciones humanas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra גומלין en una oración?

Puedes usar 'גומלין' al decir: 'En nuestras negociaciones, buscamos גומלין para asegurar que ambas partes se beneficien'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de גומלין?

La pronunciación correcta es 'gomlin', con énfasis en la primera sílaba. Practica pronunciándola lentamente para familiarizarte.

Q.¿Existen errores comunes al usar גומלין?

Un error común es confundir 'גומלין' con 'הדדיות' en contextos donde la acción específica de retribuir es clave. Asegúrate de elegir 'גומלין' si te refieres a un acto de reciprocidad concreta.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words