I'm learning
עברית
לתחרות — meaning in Spanish: A la competencia
letakharut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
A la competencia
הקיימים
hakayamim
למטרת
lematrat
דיו
dyo
לתחרות
letakharut
ממחצית
mimakhatsit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לתחרות' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con deportes, competencias académicas o eventos de negocios donde se busca superar a otros. Por ejemplo, un entrenador podría motivar a su equipo diciendo que deben prepararse para la competencia, utilizando esta expresión para enfatizar la importancia de competir.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'להתמודד', que significa 'enfrentarse' o 'competir', pero 'לתחרות' implica una estructura más formal y organizada de competencia. Escoger 'לתחרות' sugiere que se está hablando de un evento específico y estructurado, mientras que 'להתמודד' puede ser más general.
Culture
La raíz de 'לתחרות' proviene de la palabra hebrea 'חֵרוּת' que significa libertad, lo que refleja la idea de que participar en una competencia ofrece una oportunidad para demostrar habilidades y destrezas. En la cultura israelí, la competencia es vista no solo como un deporte, sino también como un aspecto esencial en la vida cotidiana, desde los negocios hasta la educación.
FAQ
