I'm learning
עברית
הישנים — meaning in Spanish: Los viejos
hayeshenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los viejos
בגיל
begil
השמידו
hishmidu
אשרה
ashra
הישנים
hayeshenim
הפסידה
hifsida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra הישנים se utiliza en conversaciones sobre la edad, la sabiduría y el respeto hacia los mayores. Por ejemplo, se podría usar en una reunión familiar al hablar de los abuelos o en un contexto social al referirse a personas mayores en un discurso sobre la experiencia de vida.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de הישנים es זקנים (zekenim), que también significa 'viejos'. Sin embargo, הישנים tiene una connotación más formal y respetuosa, mientras que זקנים puede usarse de manera más general o en contextos informales.
Culture
La raíz de הישנים proviene de la palabra hebrea ישן, que significa 'viejo' o 'dormido'. En la cultura israelí, se da un gran valor a la experiencia y sabiduría de las personas mayores, lo que se refleja en el uso de esta palabra, ya que no solo se refiere a la edad, sino también a la riqueza de conocimientos que poseen.
FAQ
