משך — meaning in Spanish: duración

meshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for duración

לחקלאות

lekhakla'ut

לפילוסופיה

lefilosofia

השניה

hashniya

בראיון

bere'ayon

משך

meshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'משך' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre tiempo, eventos o actividades. Por ejemplo, se podría escuchar en una frase como '¿Cuál es la duración del espectáculo?' en un contexto de planificación de un evento cultural.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'זמן' (zman), que significa 'tiempo'. Sin embargo, 'משך' se enfoca más en la duración específica de un evento, mientras que 'זמן' se refiere a tiempo en un sentido más general. Elegir 'משך' es ideal cuando se discute la longitud temporal de algo concreto.

Culture

'משך' proviene de la raíz hebrea que implica la idea de estirar o extender algo en el tiempo. En la cultura israelí, la noción de duración es muy relevante, especialmente en contextos como la celebración de festividades donde la duración del evento impacta la experiencia colectiva.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'משך' en una oración?

Se puede usar así: 'המשך של הסרט היה שעתיים' que significa 'La duración de la película fue de dos horas'.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de 'משך'?

'משך' se pronuncia como 'meshekh'. Es importante practicar la pronunciación para que suene natural en conversaciones.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'משך'?

Un error común es confundir 'משך' con 'זמן'. Aunque están relacionados, recuerda que 'משך' se refiere específicamente a la duración, mientras que 'זמן' se refiere al tiempo en general.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words