Definition
▶
שעלו
sha'alu
שעלו הוא פועל המתאר את הפעולה של הגירה או מעבר ממקום אחד לאחר.
שעלו es un verbo que describe la acción de inmigrar o trasladarse de un lugar a otro.
▶
המשפחה שעלו לארץ לפני שנים רבות, התמקמה בעיר ירושלים.
hamishpacha sha'alu la'aretz lifnei shanim rabot, hitmakma ba'ir yerushalayim.
La familia que inmigró al país hace muchos años se estableció en la ciudad de Jerusalén.
▶
הרופאים שעלו מברזיל מביאים עימם ידע חדש בתחום הרפואה.
harof'im sha'alu mibrazil mevi'im imam yeda chadash betchum har'fuah.
Los médicos que inmigraron de Brasil traen consigo nuevo conocimiento en el campo de la medicina.
▶
הסטודנטים שעלו מארצות הברית לומדים באוניברסיטה בתל אביב.
hastudentim sha'alu me'aratzot habrit lomdim be'universita be'Tel Aviv.
Los estudiantes que inmigraron de Estados Unidos estudian en la universidad de Tel Aviv.