זוהר — meaning in Spanish: Glamour

zoher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Glamour

נקראת

nikret

זוהר

zoher

ימי

yami

הופעת

hofa'at

באנשי

be'anshei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'זוהר' se utiliza a menudo en contextos relacionados con la moda y el entretenimiento. Por ejemplo, podrías escucharla en una conversación sobre una gala elegante donde los invitados muestran su 'glamour' o al hablar de una película famosa llena de brillo y estilo.

Synonyms & nuances

'זוהר' se asemeja a palabras como 'חן' (jen, que significa encanto) y 'יופי' (yofí, que significa belleza), pero 'זוהר' implica un aspecto de resplandor y sofisticación que no siempre está presente en los sinónimos. Usar 'זוהר' en lugar de 'חן' puede ser más apropiado cuando se habla de algo visualmente impactante y atractivo.

Culture

'זוהר' proviene de la raíz hebrea que significa 'brillar' o 'resplandecer'. En la cultura hebrea, el concepto de glamour no solo se refiere a la apariencia externa, sino también a una especie de luz interna o carisma que una persona puede proyectar, lo que lo convierte en un término muy apreciado en el ámbito social y artístico.

FAQ

Q.¿Qué significa 'זוהר' en español?

'זוהר' significa 'glamour' en español, refiriéndose a la elegancia y el atractivo que algo o alguien puede tener.

Q.¿En qué contextos puedo usar la palabra 'זוהר'?

Puedes usar 'זוהר' al hablar de eventos sociales, moda, o incluso al describir la personalidad de alguien que irradia un atractivo especial.

Q.¿Es 'זוהר' una palabra común en hebreo?

'זוהר' es una palabra común y se utiliza en conversaciones cotidianas, especialmente en el ámbito de la moda y el entretenimiento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words