neutral
common
Usage
La palabra 'סכנת' se usa comúnmente en situaciones donde se necesita advertir sobre un peligro inminente, como en conversaciones sobre seguridad. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo que hay 'סכנת' al cruzar la calle sin mirar.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'סיכון' (sikun), que también significa 'riesgo'. Sin embargo, 'סכנת' tiene un matiz más inmediato y urgente, mientras que 'סיכון' puede referirse a un riesgo más general y menos urgente.
Culture
La raíz de la palabra 'סכנת' proviene del hebreo antiguo, donde 'סכנה' se relaciona con el concepto de riesgo y protección. En la cultura israelí, las advertencias sobre 'סכנת' son comunes en la educación de los niños, lo que muestra la importancia de la seguridad en la vida cotidiana.
FAQ
Q.¿Qué significa 'סכנת' en español?
'סכנת' significa 'peligro' en español y se utiliza para señalar situaciones que presentan un riesgo o amenaza.
Q.¿Cómo se usa 'סכנת' en una frase?
Puedes usar 'סכנת' en frases como: 'יש סכנת חיים' que significa 'hay peligro para la vida'.
Q.¿Es 'סכנת' una palabra común en hebreo?
'סכנת' es una palabra común en hebreo, utilizada frecuentemente en contextos de seguridad, salud y advertencias.