Definition
▶
מאזן
ma'azan
מאזן הוא מצב שבו הכוחות או הגורמים השונים במערכת נמצאים בשווי משקל.
El balance es un estado en el que las fuerzas o factores diferentes en un sistema están en equilibrio.
▶
על מנת לשמור על מאזן בריא, יש לאכול מזון מגוון.
al menat lishmor al ma'azan bari, yesh le'ekhol mazon meguvan.
Para mantener un equilibrio saludable, es necesario comer alimentos variados.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים חשוב מאוד.
ha-ma'azan bein ha-avoda le-chayim ha-ishi'im chashuv me'od.
El balance entre el trabajo y la vida personal es muy importante.
▶
במהלך המשחק, הקבוצה הצליחה לשמור על מאזן נקודות.
be-mahalach ha-mis'chak, ha-kvutsa hitzliha lishmor al ma'azan nekudot.
Durante el juego, el equipo logró mantener el balance de puntos.