Definition
▶
מאזן
ma'azán
מאזן הוא מצב שבו הכוחות או הגורמים השונים שווים, אין צד אחד דומיננטי.
El balance es un estado en el que las fuerzas o factores diferentes son iguales, no hay un lado dominante.
▶
המאזן בין העבודה לחיים האישיים חשוב כדי לשמור על בריאות נפשית.
ham'azán bein ha'avodá le'chaim ha'ishiyim chashuv kedei lishmor al bri'ut nefeshit.
El balance entre el trabajo y la vida personal es importante para mantener la salud mental.
▶
כדי להגיע למאזן תקציבי, עלינו להפחית הוצאות.
kedei lehagía le'ma'azán taktzivi, aleinu lehafchit hotza'ot.
Para lograr un balance presupuestario, debemos reducir gastos.
▶
המאזן בין השקעות לסיכונים הוא קריטי בעולם העסקים.
ham'azán bein hashka'ot le'sikunim hu kriti be'olam ha'asakim.
El balance entre inversiones y riesgos es crítico en el mundo de los negocios.