Definition
▶
כונה
kunah
המילה 'כונה' מתייחסת לפעולה שבה אדם או דבר מקבלים שם או תואר מסוים.
La palabra 'כונה' se refiere a la acción por la cual una persona o cosa recibe un nombre o título específico.
▶
הילד כונה 'גאון' על ידי המורים שלו.
Hayeled kunah 'gaon' al yedei hamorim shelo.
El niño fue llamado 'genio' por sus maestros.
▶
העיר כונה 'בירת התרבות' של המדינה.
Ha'ir kunah 'birat haturbut' shel hamedinah.
La ciudad fue llamada 'la capital cultural' del país.
▶
הספר כונה 'היצירה הגדולה' של המחבר.
Hasefer kunah 'hayetzirah hagedolah' shel hamachber.
El libro fue llamado 'la gran obra' del autor.