סבלה — meaning in Spanish: Sufrió

savla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sufrió

בפיסול

bapisul

כמובן

kamuvan

אגרוף

igruf

סבלה

savla

הזרות

hazarut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral común

Usage

La palabra 'סבלה' se utiliza frecuentemente en contextos donde se habla de experiencias dolorosas o difíciles, como en conversaciones sobre la pérdida o el sufrimiento emocional. También puede aparecer en relatos de vida, como cuando alguien cuenta su historia personal de superación ante adversidades.

Synonyms & nuances

'סבלה' se asemeja a otras palabras como 'נשא' (nashá), que también implica soportar, pero 'סבלה' lleva una connotación más emocional y personal. Usar 'סבלה' es más adecuado cuando se quiere enfatizar el sufrimiento en situaciones que afectan el corazón o el alma.

Culture

El término 'סבלה' proviene de la raíz hebrea 'ס-ב-ל', que implica el acto de soportar o cargar con algo. En la cultura hebrea, hablar del sufrimiento es un aspecto importante de la experiencia humana, y se refleja en la literatura, donde muchos personajes enfrentan y superan pruebas difíciles, simbolizando la resiliencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'סבלה' en una oración?

Se puede usar en contextos como: 'היא סבלה הרבה במהלך חייה' que significa 'Ella sufrió mucho a lo largo de su vida'.

Q.¿Qué otros tiempos verbales se pueden usar con 'סבלה'?

Puedes utilizar 'סבלתי' (yo sufrí) y 'יסבול' (él sufrirá) para hablar de diferentes tiempos, lo que te ayudará a ampliar tu vocabulario.

Q.¿Es 'סבלה' una palabra formal o coloquial?

'סבלה' es considerada neutral, por lo que puede ser utilizada tanto en contextos formales como informales sin parecer inapropiada.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words