Definition
▶
מתבססת
Mitbaseset
מתבססת היא מילה שמתארת משהו שנשען או תלוי במשהו אחר, כלומר יש לו בסיס או יסוד.
Se refiere a algo que se apoya o depende de otra cosa, es decir, que tiene una base o fundamento.
▶
ההצלחה של הפרויקט מתבססת על שיתוף פעולה בין הצוותים.
Hasakha shel haproyect mitbaseset al shituf pe'ula bein hatzevatim.
El éxito del proyecto se basa en la colaboración entre los equipos.
▶
המחקר מתבסס על נתונים שנאספו במהלך השנים.
Hamechkar mitbases al netunim shena'asfu bema'alach hashanim.
La investigación se basa en datos recopilados a lo largo de los años.
▶
ההסכם מתבסס על עקרונות של צדק ושוויון.
Hesekem mitbases al ikronot shel tzedek veshivyon.
El acuerdo se basa en principios de justicia e igualdad.