Definition
▶
שנכתבו
shnikhtavu
שנכתבו הם צורת הפועל של המילה 'לכתוב' בזמן עבר, המתארת פעולה של כתיבה שהושלמה.
Es la forma verbal de la palabra 'escribir' en pasado, que describe una acción de escritura que se ha completado.
▶
המכתבים שנכתבו על ידי תלמידים הגיעו בזמן.
hamikhtavim shnikhtavu al yedei talmidim higi'u bazman.
Las cartas que fueron escritas por los estudiantes llegaron a tiempo.
▶
הספרים שנכתבו בשנה האחרונה היו מאוד מעניינים.
hasfarim shnikhtavu bashanah ha'acharonah hayu me'od me'anyenim.
Los libros que fueron escritos el año pasado fueron muy interesantes.
▶
הדוחות שנכתבו על ידי המורים נמסרו להנהלה.
hadokhot shnikhtavu al yedei hameorim nimsru lehanhalah.
Los informes que fueron escritos por los maestros fueron entregados a la administración.