Definition
▶
מקיים
Mekayem
המונח 'מקיים' מתייחס לפעולה של שמירה על עקרונות או חוקים, או לתפקיד של מגן או תומך.
El término 'מקיים' se refiere a la acción de mantener principios o leyes, o al papel de un defensor o apoyo.
▶
הוא מקיים את ההבטחות שלו לכל הלקוחות.
Hu mekayem et ha-havtachot shelo lechol ha-le'kot.
Él mantiene sus promesas a todos los clientes.
▶
המשטרה מקיימת את הסדר הציבורי בעיר.
Ha-mishtara mekayemet et ha-seder ha-tsiburí ba-ir.
La policía defiende el orden público en la ciudad.
▶
הארגון מקיים את זכויות האדם בכל מקום בו הוא פועל.
Ha-irgun mekayem et zchuyot ha-adam bechol makom bo hu po'el.
La organización defiende los derechos humanos en cada lugar donde opera.