I'm learning
עברית
נמלה — meaning in Spanish: hormiga
nemala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hormiga
אח
akh
יורשו
yorsho
נמלה
nemala
תומכים
tomkhim
לשימוש
leshimush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'נמלה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos, especialmente cuando se habla de insectos o en el contexto de la naturaleza. Por ejemplo, podrías escucharla en un parque mientras los niños juegan y observan a las hormigas en el suelo.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'נמלה' es 'חיפושית' (jipusit), que se traduce como 'escarabajo'. Sin embargo, 'נמלה' se refiere específicamente a las hormigas, que son conocidas por su comportamiento social y trabajo en equipo, mientras que 'חיפושית' puede referirse a una variedad más amplia de insectos.
Culture
El término 'נמלה' proviene del hebreo antiguo y se relaciona con la vida comunitaria de estas pequeñas criaturas, que simbolizan el trabajo en equipo y la perseverancia en muchas culturas. En la literatura hebrea, a menudo se usa la hormiga como una metáfora de la diligencia y la preparación, como en la famosa fábula de la hormiga y la cigarra.
FAQ
