I'm learning
עברית
חלון — meaning in Spanish: Ventana
khalon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ventana
חלון
khalon
להשתתף
lehishtatef
השעון
hasha'on
הוכנסו
hukhnesu
הממוכנת
hamemukenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
La palabra 'חלון' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, ya sea al referirse a ventanas físicas en una casa o en el contexto de la informática cuando se habla de ventanas en una computadora. Por ejemplo, podrías escucharla en una charla sobre cómo decorar una habitación o al explicar cómo abrir una ventana en un programa de software.
Synonyms & nuances
'חלון' se usa específicamente para referirse a una ventana física o digital, mientras que la palabra 'פתח' (petach) puede referirse a una apertura o entrada de manera más general. Elegir 'חלון' es más apropiado cuando se habla de la estructura concreta de una ventana, ya sea en un edificio o en una aplicación.
Culture
La etimología de 'חלון' está relacionada con la palabra hebrea 'חלל' que significa 'espacio' o 'hueco', lo que refleja la función de una ventana como un espacio que permite la entrada de luz y aire. En la cultura israelí, las ventanas también simbolizan la conexión entre el interior y el exterior, representando una apertura hacia el mundo.
FAQ
