אוהדי — meaning in Spanish: Aficionados

ohadim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aficionados

באיחוד

ba'ikhud

תחילת

tkhilat

שלילית

shlilit

baparot

אוהדי

ohadim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra 'אוהדי' se utiliza comúnmente en contextos deportivos, especialmente entre aficionados que se reúnen para apoyar a su equipo favorito durante partidos o eventos deportivos. También se puede escuchar en conversaciones informales entre amigos que discuten sobre sus pasiones y preferencias deportivas.

Synonyms & nuances

'אוהדי' es sinónimo de 'חובבי' (jovavim), que también significa 'aficionados'. Sin embargo, 'חובבי' puede implicar un interés más general, mientras que 'אוהדי' se refiere específicamente a aquellos que apoyan activamente a un equipo o grupo, mostrando una lealtad más profunda.

Culture

'אוהדי' proviene de la raíz hebrea 'אוהד' que significa 'apoyar'. En Israel, la cultura del deporte es muy intensa, y ser un 'אוהדי' de un equipo de fútbol o baloncesto no es solo una afición, sino una forma de vida que une a las personas y crea comunidades. Esta palabra refleja la pasión que los israelíes sienten por sus equipos y la competencia que existe entre los diferentes grupos de aficionados.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra אוהדי en una oración?

Puedes decir: 'הם אוהדי הפועל תל אביב' que significa 'Ellos son aficionados del Hapoel Tel Aviv', mostrando la pertenencia a un grupo específico.

Q.¿Cuál es la diferencia entre אוהדי y אוהב?

Mientras que 'אוהדי' se refiere específicamente a aficionados que apoyan algo, 'אוהב' significa simplemente 'amar' y puede aplicarse a cualquier tipo de amor, no necesariamente en un contexto de afición.

Q.¿Es אוהדי una palabra formal?

'אוהדי' se utiliza principalmente en contextos informales. En situaciones más formales, como durante una ceremonia o evento oficial, se podría optar por términos más generales o técnicos relacionados con el apoyo o la afición.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words