I'm learning
עברית
הארוכים — meaning in Spanish: Los largos
ha'arukim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los largos
בדיוני
bidyoni
הארוכים
ha'arukim
דווח
davakh
לאי
la'i
מכנה
mekhane (n.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הארוכים' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de objetos, como ropa o caminos. Por ejemplo, un padre podría decirle a su hijo que elige los pantalones que son más largos para el invierno. También se usa en descripciones en literatura o en el arte.
Synonyms & nuances
'הארוכים' es similar a 'ארוך' (aruj), que significa 'largo' en singular. Sin embargo, 'הארוכים' se usa cuando se refiere a múltiples elementos, mientras que 'ארוך' se aplica a un solo objeto. Elegir entre ellos depende del contexto gramatical: si se habla de un solo objeto, usarías 'ארוך'; si son varios, 'הארוכים' es la opción correcta.
Culture
La palabra 'הארוכים' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la longitud y la extensión. En la cultura hebrea, los elementos largos son frecuentemente simbolizados en textos y canciones, representando no solo físico, sino también un camino extenso hacia el futuro o un viaje personal. Una anécdota interesante es que en la literatura hebrea, las historias a menudo comienzan con descripciones detalladas de los espacios largos y abiertos, enfatizando el contraste con lo corto y limitado.
FAQ
