ליתר — meaning in Spanish: Para el resto

leyeter · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para el resto

שבט

shevet

ליתר

leyeter

כופה

kofe

הרוב

harov

טרף

teref

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'ליתר' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de hebreo, especialmente cuando se discute sobre planes futuros o la distribución de tareas. Por ejemplo, podrías escucharla en una charla sobre cómo dividir responsabilidades en un proyecto grupal, indicando que alguien se encargará de lo que queda por hacer.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'שאר', que significa 'el resto'. Sin embargo, 'ליתר' se usa más frecuentemente en contextos donde se necesita especificar que algo o alguien se encargará de lo que queda por hacer, mientras que 'שאר' puede ser más general y referirse simplemente a lo que no se ha mencionado.

Culture

La palabra 'ליתר' proviene de la raíz hebrea que significa 'más', sugiriendo una adición a lo que ya se ha mencionado. Esto refleja una característica cultural israelí de la colaboración y el trabajo en equipo, donde a menudo se busca optimizar el uso de recursos y esfuerzos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'ליתר' en una oración?

Puedes usar 'ליתר' en frases como: 'אני אטפל בליתר הדברים' que significa 'Yo me encargaré del resto de las cosas'.

Q.¿Es 'ליתר' una palabra formal?

'ליתר' es una palabra de registro neutral, por lo que puede usarse en situaciones formales e informales sin problemas.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar 'ליתר'?

Algunos aprendices podrían confundir 'ליתר' con 'שאר', pero es importante recordar que 'ליתר' implica específicamente la responsabilidad de lo que queda por hacer.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words