I'm learning
עברית
מגלים — meaning in Spanish: Descubrir
megalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Descubrir
היבשה
hayabasha
שמן
shman
מגלים
megalim
בראש
berosh
אחסון
ikhsun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra מגלים en contextos donde desean expresar la acción de descubrir algo nuevo, ya sea en una conversación informal sobre un nuevo restaurante, en un contexto académico al hablar de descubrimientos científicos, o en un diálogo sobre viajes al comentar sobre un lugar interesante que han encontrado.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'לְגַלּוֹת' (legalot), que también significa descubrir, pero se utiliza más en contextos formales o literarios. Por otro lado, מגלים tiene un matiz más coloquial y se puede aplicar a situaciones más cotidianas, como descubrir un nuevo lugar en la ciudad.
Culture
La palabra מגלים proviene de la raíz hebrea ג-ל-ה, que está relacionada con la idea de revelar o desvelar. En la cultura israelí, el acto de descubrir algo nuevo se valora mucho, ya sea en el ámbito personal, como encontrar un nuevo hobby, o en el ámbito colectivo, como en avances tecnológicos. Esta búsqueda de descubrimiento forma parte del espíritu innovador de la sociedad israelí.
FAQ
