Definition
▶
מארץ
me'aretz
מארץ היא מילה המתארת מקור או מקום שממנו מגיעים, ובמקרה זה, הכוונה היא מהאדמה.
Márquez es una palabra que describe el origen o lugar del que provienen, y en este caso, se refiere a la tierra.
▶
הגן שלי מלא בצמחים מארץ ישראל.
hagan sheli male be'tzmaḥim me'aretz yisra'el
Mi jardín está lleno de plantas de la tierra de Israel.
▶
האבנים שבחצר מגיעות מארץ רחוקה.
ha'avanim she'b'ḥatzar magia'ot me'aretz reḥoka
Las piedras en el patio vienen de una tierra lejana.
▶
החיטה שאנחנו אוכלים מגיעה מארץ חקלאית.
ha'ḥita she'anachnu okhlim magia'a me'aretz ḥa'ka'lit
El trigo que comemos proviene de una tierra agrícola.