Definition
▶
למתן
lematen
למתן הוא תהליך של הפחתת עוצמת משהו או איזון בין רכיבים שונים.
Moderar es un proceso de reducir la intensidad de algo o equilibrar entre diferentes componentes.
▶
המורה החליט למתן את הדרישות מהתלמידים.
hamore hechlit lematen et hadrishot mehatalmidim.
El maestro decidió moderar las exigencias a los estudiantes.
▶
הוועדה צריכה למתן את ההמלצות שלה.
havaada tzrikha lematen et hahamlatsot shela.
El comité necesita moderar sus recomendaciones.
▶
הם ניסו למתן את המחלוקות בין הצדדים.
hem nisu lematen et hamachlokot bein hatzdaim.
Intentaron moderar las disputas entre las partes.