Definition
▶
אמה
ama
אמה היא מערכת מים המובילה מים ממקום אחד לאחר, בדרך כלל ממקורות מים טבעיים כמו נהרות או מעיינות.
Un acueducto es un sistema de agua que transporta agua de un lugar a otro, generalmente desde fuentes de agua naturales como ríos o manantiales.
▶
האמה ancient הייתה חיונית לספק מים לעיר.
ha'ama ancient hayta chayunit le'sapek mayim le'ir.
El antiguo acueducto era esencial para abastecer de agua a la ciudad.
▶
המים זורמים דרך האמה אל השדות.
hamayim zor'mim derech ha'ama el hasadot.
El agua fluye a través del acueducto hacia los campos.
▶
העובדים תיקנו את האמה כדי למנוע דליפות.
ha'ovdim tiknu et ha'ama kedei limnoa d'lifot.
Los trabajadores repararon el acueducto para evitar filtraciones.