Definition
▶
הפיצול
ha'fi'tzul
ההפיצול הוא פעולה או תוצאה שבהם משהו מחולק או מופרד לחלקים.
La escisión es una acción o resultado en el que algo se divide o se separa en partes.
▶
ההפיצול של המפלגה גרם למחלוקות רבות.
ha'fi'tzul shel ha'miflagah garam le'machlokot rabot.
La escisión del partido causó muchas disputas.
▶
ההפיצול בספר היה בלתי נמנע.
ha'fi'tzul ba'sefer haya bilti nimna.
La escisión en el libro era inevitable.
▶
ההפיצול בין שני המערכות יצר בעיות נוספות.
ha'fi'tzul bein shnei ha'ma'arachot yatzar be'ayot nosafot.
La escisión entre los dos sistemas creó problemas adicionales.