והורה — meaning in Spanish: Y ordenó

vehore · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Y ordenó

בצעדים

bits'adim

והורה

vehore

תבוא

tavo

להתמודד

lehitmoded

האותיות

ha'otiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

La palabra והורה se utiliza frecuentemente en contextos formales como en textos religiosos, literatura o en discusiones donde se requiere autoridad. Por ejemplo, se puede encontrar en narraciones bíblicas donde un personaje da instrucciones o decisiones importantes a seguir.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'ציווה' (tzivah), que también significa 'ordenar'. Sin embargo, 'והורה' sugiere un nivel de relación más personal y directiva, mientras que 'ציווה' se puede utilizar de manera más general y menos personal.

Culture

La palabra והורה proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de ordenar o dirigir. En la tradición judía, esta palabra puede evocar imágenes de líderes como Moisés, quien 'ordenó' a su pueblo diversas leyes y mandamientos, lo que la convierte en un término cargado de autoridad en contextos religiosos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa והורה en una oración?

Puedes usar והורה en una oración como: 'והורה ה' למשה את מצוותיו', que significa 'Y ordenó Dios a Moisés sus mandamientos'. Esto muestra su uso en contextos religiosos.

Q.¿Cuál es la raíz de la palabra והורה?

La raíz de והורה es הורא, que sugiere la acción de mostrar o dirigir. Esta raíz se usa en varios contextos relacionados con la enseñanza y la dirección.

Q.¿Es difícil aprender a usar והורה correctamente?

No es difícil, pero es importante entender su contexto. A menudo se usa en textos formales, así que practicar su uso en situaciones adecuadas te ayudará a dominarlo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words