I'm learning
עברית
לרכז — meaning in Spanish: concentrado
lerakez · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
concentrado
ציוני
tsiyoni
לרכז
lerakez
פליטות
plitot
מהרה
mehera
הצמח
hatsemakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'לרכז' se utiliza en situaciones cotidianas donde se requiere que una persona o grupo se concentre en una tarea específica. Por ejemplo, en un entorno escolar, un maestro puede decir a sus estudiantes que se 'לרכז' en un proyecto, o en una reunión de trabajo, un líder puede pedir a su equipo que se 'לרכז' en un objetivo común.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'לרכז' es 'ממוקד' (memukad), que significa 'enfocado'. Sin embargo, 'לרכז' implica una acción activa de reunir atención y esfuerzos hacia un objetivo específico, mientras que 'ממוקד' se refiere más a la calidad del enfoque en sí mismo.
Culture
La raíz de 'לרכז' proviene de la palabra hebrea que significa 'reunir' o 'concentrar', reflejando la importancia de la concentración en la cultura israelí. En el contexto moderno, esta palabra también se ha adoptado en el ámbito educativo y empresarial para enfatizar la necesidad de enfoque y claridad en el trabajo y el estudio, lo cual es fundamental en la sociedad actual.
FAQ
