I'm learning
עברית
עימות — meaning in Spanish: Conflicto
imut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Conflicto
עימות
imut
balayil
לאגור
le'egor
לפילוסופיה
lefilosofia
האיגרוף
ha'igruf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'עימות' se utiliza frecuentemente en situaciones de tensión interpersonal, como discusiones familiares o negociaciones laborales. Por ejemplo, se puede escuchar en un debate político donde las opiniones de los participantes chocan, creando un 'עימות' significativo sobre temas controversiales.
Synonyms & nuances
'עימות' se puede comparar con 'סכסוך' (sijjuf), que significa 'conflicto' pero a menudo se refiere a disputas prolongadas. Mientras que 'עימות' implica una confrontación más directa y momentánea, 'סכסוך' sugiere un problema más profundo y persistente que requiere resolución.
Culture
La palabra 'עימות' proviene de la raíz hebrea 'ע-מ-ת', que está relacionada con la idea de enfrentamiento y resistencia. En la cultura israelí, los 'עימותים' no solo se dan en ámbitos personales, sino que también son parte integral del diálogo social y político, reflejando la historia de conflictos en la región.
FAQ
