במדויק — meaning in Spanish: Exactamente

bimduyak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Exactamente

והפכו

vehafkhu

בפעולה

bif'ula

במדויק

bimduyak

שונה

shone

ארגוני

irguni

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'במדויק' se utiliza en situaciones donde se requiere precisión, como en discusiones técnicas o científicas, así como en la vida cotidiana al dar direcciones o instrucciones. Por ejemplo, un ingeniero podría decir: 'Necesitamos medir במדויק para que el proyecto sea exitoso'.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'בדיוק', que también significa 'exactamente', pero 'במדויק' se usa más en contextos formales o técnicos. Elegir 'במדויק' puede dar un matiz de mayor precisión o rigurosidad en la comunicación.

Culture

La palabra 'במדויק' proviene de la raíz hebrea que connota precisión y exactitud, reflejando la importancia de la exactitud en la cultura judía, especialmente en contextos religiosos y académicos. A menudo, se usa en la educación para enfatizar la necesidad de respuestas precisas en matemáticas y ciencias.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra 'במדויק' en una oración?

'במדויק' se puede usar en frases como: 'Toma la medida במדויק para asegurar que todo encaje perfectamente.'

Q.¿Existen formas diferentes de decir 'exactamente' en hebreo?

Sí, además de 'במדויק', puedes usar 'בדיוק', que tiene un significado similar pero se usa en contextos más informales.

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'במדויק' y 'נכון'?

'נכון' significa 'correcto' y puede usarse en un sentido más amplio, mientras que 'במדויק' implica una exactitud específica y se refiere a mediciones o instrucciones precisas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words