I'm learning
עברית
ניצל — meaning in Spanish: Sobrevivió
nitsal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sobrevivió
הרגילים
haregilim (adj.)
אימת
eimat
עמוקים
amukim
ניצל
nitsal
במסגרת
bemisgeret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'ניצל' se utiliza en conversaciones cotidianas para describir situaciones de sobrevivencia, ya sea en contextos de guerra, accidentes o desafíos personales. Por ejemplo, un sobreviviente de un desastre natural podría compartir su experiencia diciendo que 'ניצל' de la situación.
Synonyms & nuances
'ניצל' se puede confundir con 'הציל' (hatzil), que también significa 'salvar'. Sin embargo, 'ניצל' se centra más en la idea de haber sobrevivido a una situación peligrosa, mientras que 'הציל' implica la acción de rescatar a alguien de un peligro inminente.
Culture
La raíz del verbo 'ניצל' proviene del hebreo que significa 'salvar' o 'escapar'. En la cultura israelí, la noción de sobrevivir tiene un profundo significado, especialmente en el contexto de la historia del pueblo judío, que ha enfrentado numerosas adversidades a lo largo de los siglos.
FAQ
