Definition
▶
שהיווה
shehayvah
המילה 'שהיווה' מתייחסת למשהו שהיה קיים או נתפס במציאות מסוימת.
La palabra 'שהיווה' se refiere a algo que existía o se percibía en una cierta realidad.
▶
הזיכרון שלי על התקופה ההיא שהיווה חלק חשוב בחיי.
hazikaron sheli al hatekufah hehi shehayvah chelek chashuv bechayai.
Mi recuerdo de ese período constituyó una parte importante de mi vida.
▶
המחקר הזה שהיווה בסיס להבנה חדשה בתחום המדע.
hamachkar hazeh shehayvah basis lehavana chadasha betchum hamedah.
Esta investigación que constituyó la base para una nueva comprensión en el campo de la ciencia.
▶
ההסכם הזה שהיווה אבן דרך בשיחות בין המדינות.
haheskem hazeh shehayvah even derech besichot bein hamedinot.
Este acuerdo que constituyó un hito en las conversaciones entre los países.